‪‏‎...‎وأذناي مضغوطتان على ظهرك‎‏
‪‏‎.‎أتمسك بك‎‏
‪‏‎...‎الجسد مثل الساكن الذي يعيق الطريق‎‏
‪‏‎.‎لكن يبدو كأنه مغادر لمكان آخر‎‏
‪‏‎.‎ستمزقني هذه المشاعر إن احتفظت بها‎‏
‪‏‎...‎رغم أن العالم عرضه ثلاثة أمتار‎‏
‪‏‎.‎أريد معانقتك بشدة‎‏
‪‏‏‎،‎سنتبادل استخدام الدواسات‎ ‪‏‎.‎ونمر بزهور دوار الشمس المنحنية‎‏
‪‏‎.‎سنستمر بالتنفس في الريح‎‏
‪‏‎.‎نكاد نطير‎ ،‎أجل‎‏
‪‏‏‎،‎شعرت بحرارة جسدك لأول مرة‎ ‪‏‎.‎أريد أن أكون أقوى من الجميع‎‏
‪‏‎.‎ويندمج قلبان معاً‎ ،‎تناغم دافئ‎‏
‪‏‎...‎ويد ليد‎ ،‎عينان لعينين‎ ،‎شفاه لشفاه‎‏
‪‏‎.‎لا يمنع الله شيئاً على الإطلاق‎‏
‪‏‎!‎أحبك‎ ،‎أحبك‎ ،‎أحبك‎‏
‪‏‎.‎لا يفهم البالغون‎ ،‎لم أكتف بعد‎‏
‪‏‏‎،‎ومسبب للوحدة‎ ،‎مؤلم للغاية‎ ‪‏‎.‎فسأنفجر‎ ،‎إن لم أظهر مشاعري لك‎‏
‪‏‎.‎ناظرة للناحية الأخرى‎ ،‎سأنتظر‎‏
‪‏‎.‎اخرج يدك المترددة من جيبك والمس وجنتي‎‏
‪‏‎".‎كي لا تغرب الشمس أبداً‎ ،‎استجلب قوة الحب‎‏
‪‏‎!‎هذا هو الأمر‎‏
‪‏‎...‎اترك ذلك الطفل‎‏
‪‏‎...‎تلك الندبة صليبية الشكل‎‏
‪‏‎.‎فهمت‎‏
‪‏‎...‎القاتل الشهير‎ "‎باتوساي‎" ‏أنت‎‏
‪‏‏‏هل أنت هنا لتحصل على‎ ‪‏‎؟‎أيضاً‎ ،‎الأخير‎ "‎شاكو‎" ‏سيف‎‏
‪‏‎.‎هذا ما أفعل‎ ،‎أسعى خلف سيف آخر‎‏
‪‏‎.‎فخذه‎ ،‎الأخير‎ "‎شاكو‎" ‏إن أردت عمل‎‏
‪‏‎...‎بالمقابل‎ ،‎لكن‎‏
‪‏‎...‎اترك ذلك الطفل‎...‏‏
‪‏‎؟‎هل هذا يعني أنك تريد تجنب قتال غير ضروري‎‏
‪‏‎.‎هذا مفهوم‎ ،‎بالطبع‎‏
‪‏‎.‎انكسر سيفك المخلص معكوس الحد‎‏
‪‏‏‎،‎لا يمكنك القتال بكامل قدراتك‎ ،‎لذا‎ ‪‏‎.‎حتى إن أردت‎‏
‪‏‏‏لا يمكنني التفاخر على الإطلاق‎ ‪‏‎.‎إن قمت بهزيمتك الآن‎‏
‪‏‏‏إن رحلت بدون قتال بعد‎ ،‎لكن‎ ‪‏‎...‎مقابلتي للعدو‎‏
‪‏‎!‎سيقتلني‎ "‎شيشيو‎" ‏فالسيد‎...‏‏
‪‏‎...‎إلى جانب‎‏
‪‏‎...‎حتى وإن حصلت على السيف الأخير‎‏
‪‏‏‎،‎إن لم يكن لدي ما أجربه عليه‎...‏ ‪‏‎...‎فستختفي نصف المتعة‎‏
‪‏‎...‎ولطالما أردت‎‏
‪‏‎.‎تقطيع طفل‎‏
‪‏‎!‎أنا مضطر لرفض عرضك‎ ،‎لذا‎‏
‪‏‎!‎قاتلني بعدل وإنصاف‎‏
‪‏‎...‎تعلم أن سيف خصمك مكسور‎‏
‪‏‎؟‎هل تسمي هذا عدلاً‎ ،‎ومعك رهينة‎...‏‏
‪‏‎.‎أنت أحمق تماماً‎‏
‪‏‎.‎أنا لا أتصرف بهذه الحماقة‎‏
‪‏‎...‎لكن‎‏
‪‏‎!‎أنت تتصرف بجدية أكثر من اللازم‎...‏‏
‪‏‏‏فستحتاج لهجوم‎ ،‎إن أردت طعني‎ ‪‏‎."‎سايتو غاتوتسو‎" ‏يتخطى هجوم‎‏
‪‏‎!‎هذا هو الأمر‎‏
‪‏‎؟‎ما هذا‎‏
‪‏‎!‎بالرغم من مظهرك الرث‎ ،‎أنت بارع حقاً‎‏
‪‏‏‎،‎كان ذلك ليكون خطيراً‎ ‪‏‎.‎إن لم أحمل على ظهري سيفاً أثق به‎‏
‪‏‎.‎ستدفع ثمن هذا غالياً‎ ،‎لكن‎‏
‪‏‎!‎سأريك‎‏
‪‏‏‏هذا السيف القاتل الغريب‎ ‪‏‎!"‎رينباتو‎" ،"‎شاكو‎"‎منذ الأيام الأولى لـ‎‏
‪‏‏‏بصنع جرح مزدوج خلال فترة قصيرة‎ ‪‏‎.‎يصير من الصعب خياطتيهما‎‏
‪‏‎...‎يترك جرح بهذا السيف الهدف‎ ،‎لذلك‎‏
‪‏‏‎،‎غير قابل للرعاية الطبية‎...‏ ‪‏‎...‎لذلك سيتعفن الجرح‎‏
‪‏‎!‎ويقتلك‎...‏‏
‪‏‎؟‎هل هذا ما تظن‎ ،‎إذاً‎‏
‪‏‎!‎هذا هو الأمر‎‏
‪‏‎.‎أنا آسف‎ ،‎آسف على انتظارك‎‏
‪‏‎.‎سأنزلك‎ ،‎سأنزلك الآن‎‏
‪‏‎...‎الأمر كما قلته بالضبط‎ ،‎فهمت‎‏
‪‏‎.‎أظن أنني كنت أتصرف كأحمق‎‏
‪‏‎؟‎هل هذا هو الأمر‎‏
‪‏‎."‎إيوري‎" ‏آسف يا‎‏
‪‏‎.‎هذا ما يتطلب‎ ،‎قد يتطلب هذا دقيقة‎‏
‪‏‎!‎توقف عن التحدث وانظر ناحيتي‎ ،‎أيها الأحمق‎‏
‪‏‏‎،‎إن استخففت بي‎ ‪‏‎!‎اللعنة‎ ،‎فسأقطع الطفل أولاً‎‏
‪‏‎!‎بالتأكيد كنت تكبح نفسك‎‏
‪‏‏‎،‎إن أريتني هذه النظرة من البداية‎ ‪‏‎.‎ما كنت تساهلت معك‎‏
‪‏‎!‎لقد تأخرت‎ !‎جدي‎‏
‪‏‎؟"‎هيمورا‎"‎ماذا حدث لـ‎‏
‪‏‎!‎رحل‎ ،‎حينما سمع بالأمر‎‏
‪‏‎!‎لم أستطع اللحاق به‎‏
‪‏‎!‎مكسور‎ "‎هيمورا‎" ‏سيف‎‏
‪‏‎!‎لهذا كنت أعتمد عليك يا جدي‎‏
‪‏‎!‎أنت أقل جدارة بالثقة مما اعتقدت‎ !‎تباً‎‏
‪‏‎!‎لا تغضبي علي‎‏
‪‏‎!‎بدأ القتال بالفعل‎‏
‪‏‎!‎سريع الانفعال بالفعل‎ "‎هيمورا‎"‏‏
‪‏‎...‎بالرغم من أنه يقاتل بغمد سيفه‎ ،‎لكن‎‏
‪‏‎.‎يمتلك الأفضلية‎ "‎هيمورا‎" ‏فيبدو أن‎...‏‏
‪‏‎...‎هذا‎‏
‪‏‎...‎هذا الشيء الذي يضعه حول خصره‎‏
‪‏‏‏إنه واحد من السيوف الغريبة القاتلة‎ ‪‏‎...‎بآخر أيامه‎ "‎شاكو‎" ‏التي صنعها أبي‎‏
‪‏‎!‎بعد تحسينات كثيرة‎...‏‏
‪‏‏‎،‎صائد السيوف‎ "‎تشو‎"‏ ‪‏‎..."‎جوبونغتانا‎" ‏من مجموعة‎‏
‪‏‎.‎سأتمكن الآن من إظهار مهاراتي‎‏
‪‏‎!‎مستعد للبدء‎‏
‪‏‎!"‎هيمورا‎" ‏احذر يا‎‏
‪‏‎!‎ما زال معه سيفاً‎‏
‪‏‎.‎هذا سيفي المفضل‎‏
‪‏‎!"‎هاكوجين نوتاتشي‎" ،‎السيف الغريب القاتل‎‏
‪‏‎!‎لا‎‏
‪‏‎!‎لا تقطعها بهذا القرب‎‏
‪‏‎...‎تصويب مثالي‎‏
‪‏‎...‎لم يعد بإمكانك الجري‎ ،‎الآن‎‏
‪‏‎..."‎هاكوجين نوتاتشي‎" ،‎السيف الغريب القاتل‎‏
‪‏‎...‎بطرق حد السيف حتى يكون أرق ما يمكن‎‏
‪‏‎...‎يستطيع الشخص التحكم بكل حركة له‎...‏‏
‪‏‏‏من الخطير جداً تفاديه‎ ،‎لذلك‎ ‪‏‎...‎بتلك المسافة الصغيرة‎‏
‪‏‏‏تفادي‎ ،‎علاوة على ذلك‎ ‪‏‎...‎بساق مجروحة هو‎ "‎هاكوجين نوتاتشي‎"‏‏
‪‏‎.‎يبدو أن لدينا جمهور من مكان ما‎‏
‪‏‎!‎أعتقد أننا سنصل للذروة الآن‎‏
‪‏‎!‎لا يمكن أن يفوز‎ !‎لا فائدة‎‏
‪‏‎...‎عزيزي‎‏
‪‏‎...‎سنتخلى عن سيف أبي‎‏
‪‏‎؟‎هذا هو الأمر‎‏
‪‏‎!"‎أوروتشي‎" ‏لتشعر بهجومي يا‎‏
‪‏‎..."‎إيوري‎" ‏ينبغي أن ننقذ‎ ،‎الآن‎‏
‪‏‎.‎ونبتعد عن ساحة المعركة هذه‎...‏‏
‪‏‎...‎إنه يركز في معركته ضد هذا الرجل‎‏
‪‏‎..."‎إيوري‎" ...‎أنا واثق أن هذه فرصة‎‏
‪‏‎!‎توقف مكانك‎‏
‪‏‎؟‎إلى طعم‎ "‎هيمورا‎" ‏هل ستحول‎‏
‪‏‏‏يعلم أن سيفه مكسور‎ ‪‏‎!‎ولا يستطيع القتال بكامل إمكانياته‎‏
‪‏‎...‎ما زال‎ "‎هيمورا‎" ،‎لكن‎‏
‪‏‎!‎أثرت إعجابي بدفاعك‎‏
‪‏‎!‎لكنني لم أنته بعد‎‏
‪‏‎!‎مع ذلك أتى مباشرة إلى هنا بدون تردد‎‏
‪‏‎!‎هذا هو الأمر‎‏
‪‏‎.‎لم أطلب منه فعل ذلك‎‏
‪‏‎.‎إنه يقاتل باختياره‎‏
‪‏‏‏أتفهم‎ ،"‎سيكو‎"‏ ‪‏‎.‎أن مشاعرك تجاه طفلك لها الأولوية‎‏
‪‏‏‏أيمكنك تفهم أيضاً‎ ،‎لكن‎ ‪‏‎...‎حمايته‎ "‎هيمورا‎" ‏ما يحاول‎‏
‪‏‎؟‎في هذه المعركة التي جلبها على نفسه‎‏
‪‏‎!"‎هيمورا‎"‏‏
‪‏‎...‎أنت لا تستسلم بالتأكيد‎‏
‪‏‎؟‎هل تعرف ما هو موقفك‎‏
‪‏‏‏هذا ليس الوقت المناسب‎ ‪‏‎.‎للمخاطرة بحياتك لأجل طفل واحد‎‏
‪‏‎...‎حتى إن كان مجرد طفل بالنسبة لك‎‏
‪‏‏‎،‎إنه طفل جيل جديد‎ ‪‏‎...‎لا بديل له بالنسبة لشخص مثلي‎‏
‪‏‎...‎الذي قتل أشخاصاً كثيرين أثناء الثورة‎...‏‏
‪‏‎...‎حتى لو كلفني الأمر حياتي‎‏
‪‏‎!‎سالماً لأبويه بالتأكيد‎ "‎إيوري‎" ‏سأعيد‎...‏‏
‪‏‎.‎لكنك تتفاخر وحسب‎ ،‎اعتقدت أنك تخطط لشيء‎‏
‪‏‎.‎غباء‎‏
‪‏‎.‎انتهت أيامك بالفعل‎ ،‎لا عليك‎‏
‪‏‏‎"‎هاكوجين نوتاتشي‎" ‏سيحقق‎ ،‎من الآن فلاحقاً‎ ‪‏‎."‎شيشيو‎" ‏عصراً جديداً بقيادة السيد‎‏
‪‏‎!‎في قبر‎ ،‎ارقد مطمئناً‎‏
‪‏‎.‎إنه كذلك‎ ،‎لكن هذا مستحيل‎ ،‎آسف لإخبارك‎‏
‪‏‎؟‎ماذا‎‏
‪‏‏‎،‎لا تُصنع العصور بالسيوف‎ ‪‏‎.‎لكن يصنعها الأشخاص الذين يستخدمونها‎‏
‪‏‎!‎لا تدعني أكرر ما قلت أيها الأحمق‎‏
‪‏‎!‎أقول لك أن تموت‎‏
‪‏‏‎!‎عزيزي‎ -‏ ‪‏‎...‎إنه‎ -‏‏
‪‏‎؟‎ماذا يفعل الجمهور على المسرح بدون إذن‎‏
‪‏‎...‎عزيزي‎‏
‪‏‎!"‎سيكو‎" ‏سيد‎‏
‪‏‎!"‎إيوري‎" ‏أسرع وأحضر‎ ،‎الآن‎‏
‪‏‎!"‎إيوري‎" ‏انتظر قليلاً يا‎‏
‪‏‎!‎سأنقذك‎‏
‪‏‎!‎انتظر لحظة رجاءً‎ ،‎لكن‎‏
‪‏‎؟"‎سيكو‎" ‏سيد‎‏
‪‏‎!‎أنت رجل مزعج حقاً‎‏
‪‏‎...‎لم أفهم تماماً كلمات والدي‎‏
‪‏‏‏أن السيوف التي صنعها‎...‏ ‪‏‎.‎يمكنها صنع عصر جديد‎‏
‪‏‎!‎اللعنة‎‏
‪‏‎!‎اقتربت منه أكثر من اللازم‎‏
‪‏‎...‎فهمت أخيراً‎ ،‎لكن الآن‎‏
‪‏‎...‎يصنع الناس عصراً جديداً‎‏
‪‏‎...‎و‎‏
‪‏‎...‎ويجب أن يحمي الناس ما تم صنعه أيضاً‎‏
‪‏‎.‎أريد المخاطرة مع هذا الرجل‎‏
‪‏‎...‎ربما يمكنني الوثوق به في هذا‎‏
‪‏‎...‎ربما سيتمكن من استخدام آخر سيف صنعه أبي‎‏
‪‏‏‎،"‎إيوري‎" ‏لحماية‎...‏ ‪‏‎!‎وهذا العصر الجديد المسالم‎‏
‪‏‎!‎لقد فعلها‎‏
‪‏‎...‎استخدمها كهجوم مضاد‎ ،‎حركة بالكوع‎‏
‪‏‏‎،"‎هيمورا‎"‎كانت آخر سبل الهجوم المتاحة لـ‎ ‪‏‎...‎بدون سيف‎‏
‪‏‎...‎إن لم تنه المعركة‎‏
‪‏‎.‎لا يمكنني الاستخفاف بك حقاً‎‏
‪‏‎...‎لن أقترب إلى نطاقك مجدداً‎‏
‪‏‎...‎سأطعنك من بعيد وحسب‎‏
‪‏‎...‎هذا بلا فائدة‎‏
‪‏‎...‎ليس لديه فرصة الآن للفوز‎‏
‪‏‎...‎سيف‎‏
‪‏‎...‎لو كان معه سيف وحسب‎‏
‪‏‎!"‎هيمورا‎" ‏سيد‎‏
‪‏‎!‎هذا آخر سيف صنعه أبي‎‏
‪‏‎!‎أرجوك استخدمه‎‏
‪‏‎...‎مجموعتي‎‏
‪‏‎.‎كل ما علي فعله هو هزيمتك‎ ،‎حسناً‎‏
‪‏‎.‎يمتلك كلانا سيفين حقيقيين الآن‎‏
‪‏‎.‎أو تُقتل‎ ،‎اقتل‎‏
‪‏‎.‎من الجيد أن الأمور بسيطة هكذا‎‏
‪‏‎.‎سنحسم الأمر الآن‎ ...‎استل سيفك‎‏
‪‏‎!"‎هيمورا‎" ‏هيا يا‎‏
‪‏‎!‎الغلبة لنا‎ ،‎بوجود سيف‎‏
‪‏‎؟‎ماذا‎‏
‪‏‎؟‎لماذا‎‏
‪‏‎...‎لا فائدة‎‏
‪‏‎...‎سيفه‎ "‎هيمورا‎" ‏لن يستل‎‏
‪‏‎...‎لا يستطيع‎ ،‎أو بالأحرى‎‏
‪‏‏‎،‎بالنسبة لرجل مثله‎ ‪‏‎...‎تعهد ألا يقتل مجدداً أبداً‎‏
‪‏‏‏استلال سيفاً ليس معكوس الحد‎...‏ ‪‏‎...‎هو أمر مستحيل‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎هذا ليس الوقت المناسب لقول ذلك‎ ،‎لكن‎‏
‪‏‎...‎بالماضي‎ "‎هيمورا‎"‎لا أعلم ماذا حدث لـ‎‏
‪‏‎!‎فسيُقتل‎ ،‎لكن إن لم يفعل أي شيء الآن‎...‏‏
‪‏‎!‎الماضي هو المشكلة‎‏
‪‏‏‏إن استل سلاحاً الآن‎ ‪‏‎...‎ليس سيفاً معكوس الحد‎‏
‪‏‏‎،‎سيعود لشخصيته القديمة‎...‏ ‪‏‎.‎السفاح‎ "‎باتوساي‎"‏‏
‪‏‎..."‎باتوساي‎"‏‏
‪‏‎...‎السفاح‎...‏‏
‪‏‎...‎هو‎ "‎هيمورا‎"‏‏
‪‏‎...‎و‎‏
‪‏‎.‎لن يعود ليكون ساموراي تائه مجدداً‎...‏‏
‪‏‎...‎أنت‎‏
‪‏‏‏السفاح‎ "‎باتوساي‎" ‏لماذا يتردد‎ ‪‏‎؟‎في قتل شخص ما‎‏
‪‏‏‏إن كنت تقول إنك نسيت‎ ،‎حسناً‎ ‪‏‎...‎متعة قتل إنسان‎‏
‪‏‎...‎سأمنحك تذكيراً صغيراً‎‏
‪‏‎.‎مع عرض‎...‏‏
‪‏‎!"‎إيوري‎"‏‏
‪‏‎!‎سأقطع أولاً هذا الطفل من الجيل الجديد‎‏
‪‏‎!‎انطلت عليك الخدعة أيها الأحمق‎‏
‪‏‎!‎كانت هذه خدعة‎ ،‎لا‎‏
‪‏‎!‎سأنتقم منك لاستهزائك بي‎‏
‪‏‎!‎أوقعت بك‎‏
‪‏‎!‎ستوضع على السيخ من مؤخرتك‎‏
‪‏‎؟‎ماذا‎‏
‪‏‎؟‎من أين أتت ردود الأفعال الخارقة هذه‎‏
‪‏‎!‎كأنما هو شخص آخر‎‏
‪‏‎..."‎هيتن ميتسوروغي‎" ‏أسلوب‎‏
‪‏‎!"‎ريو كان سين تسوموجي‎"‏‏
‪‏‎...‎انتهى الأمر‎‏
‪‏‎؟‎هذا هو الأمر‎‏
‪‏‎...‎أنا‎‏
‪‏‎..."‎هيمورا‎"‏‏
‪‏‎!"‎هيمورا‎" ‏سيد‎‏
‪‏‎!"‎هيمورا‎" ‏انظر لهذا السيف يا سيد‎‏
‪‏‎؟‎سيف معكوس الحد‎‏
‪‏‎؟‎هل هذا ممكن‎‏
‪‏‎...‎كان‎ "‎شاكو أراي‎" ‏آخر سيف صنعه‎‏
‪‏‏‎،‎سيف معكوس الحد‎...‏ ‪‏‎...‎القديم‎ "‎هيمورا‎" ‏مثل سيف‎‏
‪‏‎...‎لكن إن كان ذلك سيف معكوس الحد‎‏
‪‏‎!"‎هيمورا‎" ‏إنه حي يا‎‏
‪‏‎!‎لم تكسر قسمك ألا تقتل مجدداً أبداً‎‏
‪‏‎...‎سيف معكوس الحد‎‏
‪‏‎؟‎سيف أبي الأخير‎‏
‪‏‎.‎لا أفهم‎‏
‪‏‎...‎صنع أبي سيوفاً قاتلة فحسب‎‏
‪‏‎؟‎لماذا‎‏
‪‏‎...‎السيف‎‏
‪‏‏‏لم يكن ليحتمل مقبض السيف الخشبي‎ ‪‏‎..."‎هيمورا‎" ‏هجوم‎‏
‪‏‎...‎هذا هو‎‏
‪‏‏‏ليالي وفصول شتاء كثيرة‎ ،‎أقتل نفسي‎ ‪‏‎.‎صنعت سيوفاً‎‏
‪‏‎...‎هذا لجيل أحفادي‎ ،‎حتى لو كرهني طفلي‎‏
‪‏‏‎،‎قضي سنوات يصنع هذه السيوف‎ ‪‏‎.‎وآلمه هذا كأنما يقتل نفسه‎‏
‪‏‏‏وصنعها حتى لو عني هذا‎ ‪‏‎...‎كراهية ابنه له بسببها‎‏
‪‏‎...‎لأنها ستكون ذات فائدة في جيل حفيده‎...‏‏
‪‏‏‏حفر كلماته‎ "‎شاكو‎" ‏افترضت أن‎ ‪‏‎...‎على السيف كنعيه الشخصي‎‏
‪‏‎...‎أعتقد أن أبي أدرك في وقت ما‎‏
‪‏‏‏أن كبريائه هو من قال‎ ‪‏‎.‎إن السيوف تصنع العصور الجديدة‎‏
‪‏‎...‎آمل أن يحل السلام يوماً ما‎ ،‎لكن‎‏
‪‏‏‏اضطر لخيانة مشاعره‎...‏ ‪‏‎.‎ويستمر في صناعة السيوف‎‏
‪‏‏‎،‎رغم ما كان عليه‎ ‪‏‎...‎رحل أبي بندم كبير مع بعض الأمل‎‏
‪‏‏‎،‎هذا السيف المقدس‎...‏ ‪‏‎.‎الصناعة الرئيسية لسيف معكوس الحد‎‏
‪‏‏‎؟‎صناعة رئيسية‎ -‏ ‪‏‎...‎أجل‎ -‏‏
‪‏‎...‎حين تصنع سيفاً مقدساً‎...‏‏
‪‏‏‏جزء من العملية‎...‏ ‪‏‎...‎هو صناعة سيفين متطابقين‎‏
‪‏‎.‎فهمت‎‏
‪‏‎...‎يوجد سيفان معكوسا الحد كبداية‎ ،‎إذاً‎‏
‪‏‎!‎وهذا هو الصناعة الرئيسية‎‏
‪‏‎...‎بمعنى آخر‎‏
‪‏‎!‎هذا السيف معكوس الحد الأفضل من الآخر‎...‏‏
‪‏‎."‎هيمورا‎" ‏الرجاء تقبله يا سيد‎‏
‪‏‏‏أنا متأكد أن أبي قد كان ليرغب‎ ‪‏‎.‎بامتلاكك إياه أيضاً‎‏
‪‏‎..."‎هيمورا‎" ‏سمعت أنك ستترك المستعمرين يا‎‏
‪‏‏‏انتصروا للتو‎ ‪‏‎."‎توبا فوشيمي‎" ‏في معركتهم الأولى في‎‏
‪‏‏‎،‎الثورة الحقيقية على وشك البدء‎ ‪‏‎...‎وأنت بكل أنانية‎‏
‪‏‎!‎لا تملك سيفاً حتى‎ ،‎إلى جانب‎‏
‪‏‎؟‎لتفعل ماذا‎ ؟‎إلى أين أنت ذاهب‎‏
‪‏‎..."‎شاكو‎" ‏سيد‎‏
‪‏‎...‎سأذهب لأجد طريقاً‎‏
‪‏‏‏حيث يمكنني إنقاذ من يعيشون‎...‏ ‪‏‎...‎في العصر الجديد بدون قتل بشر‎‏
‪‏‏‎،‎إن كان لهذا الطريق وجوداً‎ ‪‏‎!‎فأريدك أن تخبرني‎‏
‪‏‎!‎لا تهرب الآن بعد قتلك للكثيرين‎‏
‪‏‎...‎ومت بالسيف‎ ،‎عش بالسيف‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لا يجب أن يوجد طريق آخر لك‎‏
‪‏‎.‎هذه هدية الوداع لك‎‏
‪‏‏‏لكنه كاف جداً لك‎ ،‎إنه قطعة خردة‎ ‪‏‎.‎حيث تقف الآن‎‏
‪‏‏‏حاول أن تكون مبارزاً بالسيف‎ ‪‏‎.‎وهذا الشيء معلقاً في حزامك‎‏
‪‏‏‎،‎أنا متأكد أنك ستعرف بالطريقة الصعبة‎ ‪‏‎.‎كم تتصرف بمثالية الآن‎‏
‪‏‏‏إن كان بإمكانك قول هذه الكلمات الحلوة‎ ‪‏‎...‎حين ينكسر هذا السيف‎‏
‪‏‎.‎وابحث عني مجدداً‎ "‎كيوتو‎" ‏فتعال إلى‎‏
‪‏‎..."‎شاكو‎" ‏سيد‎‏
‪‏‎...‎ما زلت‎‏
‪‏‏‏أريد المراهنة‎...‏ ‪‏‎...‎مثلك‎ ،‎على هذه الكلمات الحلوة‎‏
‪‏‎...‎لذا‎‏
‪‏‏‏سأقبل هذه الصناعة الرئيسية‎ ‪‏‎.‎للسيف معكوس الحد بكل سرور‎‏
‪‏‎!‎هذا هو الأمر‎‏
‪‏‎.‎صافحني‎ ،‎صافحني‎‏
‪‏‎.‎صافحني للوداع‎‏
‪‏‏‎،"‎كيوتو‎" ‏إنه يومنا الثالث في‎ ‪‏‎.‎لكن لا أثر له على الإطلاق‎‏
‪‏‎؟‎بحق السماء‎ "‎كينشين‎" ‏أين‎‏
‪‏‎...‎ربما من المستحيل‎‏
‪‏‎...‎أن نجد رجلاً واحداً في هذه المدينة‎‏
‪‏‎؟"‎ياهيكو‎" ‏ماذا تفعل يا‎‏
‪‏‎!‎لا تتكلمي بيأس مجدداً‎‏
‪‏‎!"‎كينشين‎" ‏سنتمكن من إيجاد‎‏
‪‏‎...‎لكن‎ ،‎تقول ذلك‎‏
‪‏‏‎،‎إن كان لديك الوقت لتكتئبي‎ ‪‏‎!‎فشاهدي الناس وهم يمرون‎‏
‪‏‎..."‎كينشين‎" ،‎إن كنا محظوظين‎‏
‪‏‎..."‎أيوشي‎"‏‏
‪‏‎..."‎شينوموري‎"‏‏
‪‏‎...‎ذلك الرجل‎‏
‪‏‎؟‎لماذا هو هنا‎‏
‪‏‎!‎لقد رحل بالفعل‎ ،‎اللعنة‎‏
‪‏‎!"‎ياهيكو‎"‏‏
‪‏‎!‎ليس لدينا أي أدلة على الإطلاق‎‏
‪‏‎!"‎كينشين‎" ‏قد يقودنا شيء إلى‎ ،‎إن تبعناه‎‏
‪‏‎!‎انتظر‎‏
‪‏‏‎،‎كما أردت‎ ‪‏‎.‎إلى الشرطة‎ "‎تشو‎" ‏تم تسليم الرجل‎‏
‪‏‎...‎و‎‏
‪‏‎."‎سيجيرو هيكو‎" ‏هذا مكان السيد‎...‏‏
‪‏‏‎،‎لم أعتقد أنه اسم مستعار‎ ‪‏‎.‎لذا تطلب الأمر جهداً لإيجاده‎‏
‪‏‎.‎شكراً جزيلاً‎‏
‪‏‎...‎في النهاية‎ ،‎إذاً سترحل‎‏
‪‏‎."‎ميساو‎" ‏ابلغ تحياتي للآنسة‎‏
‪‏‏‏وأنني آسف لأنني لم أتمكن‎ ‪‏‎..."‎أيوشي‎" ‏من قول أي شيء عن‎‏
‪‏‎.‎اترك الأمر لي‎‏
‪‏‎...‎إذاً‎‏
‪‏‎.‎أريدك أن تتذكر شيئاً واحداً‎ ،"‎هيمورا‎"‏‏
‪‏‎.‎سأكون إلى جانبك دوماً‎ ،‎من الآن فلاحقاً‎‏
‪‏‎.‎شكراً جزيلاً‎‏
‪‏‎..."‎هيمورا‎"‏‏
‪‏‎؟‎هل أنت مستعد للإفطار‎‏
‪‏‎؟"‎هيمورا‎" ‏إلى أين أنت ذاهب يا‎ ،‎انتظر‎‏
‪‏‎؟‎ألست كذلك‎ ،‎لن ترحل عن هنا الآن‎‏
‪‏‎.‎لا أريد وضع الآخرين في خطر‎‏
‪‏‏‎،‎من الآن فلاحقاً‎ ‪‏‎.‎إنها كذلك‎ ،‎هذه معركة لي وحدي‎‏
‪‏‎.‎أصبحت غير ودود فجأة‎ ،"‎هيمورا‎"‏‏
‪‏‏‏هل هذا لأننا عرفنا‎ ‪‏‎؟‎السفاح‎ "‎باتوساي‎" ‏أنك كنت‎‏
‪‏‎!‎هذا لا يهم على الإطلاق‎‏
‪‏‎...‎لا يهم ماذا كنت‎‏
‪‏‎!‎وليس كسفاح‎ ،‎قابلتك كساموراي تائه‎...‏‏
‪‏‎؟‎ما المضحك‎‏
‪‏‏‎"‎طوكيو‎" ‏الشخص الذي تركته في‎ ‪‏‎...‎قالت حقاً‎ ،‎قال نفس الكلمات‎‏
‪‏‏‏لم أعتقد أبداً أنني قد أسمع هذا‎ ‪‏‎.‎لم أعتقد هذا‎ ،"‎كيوتو‎" ‏في وطني‎‏
‪‏‎!‎انتظر لحظة‎‏
‪‏‎!"‎ميساو‎"‏‏
‪‏‎...‎جدي‎‏
‪‏‎.‎إنه ليس شاباً عادياً‎‏
‪‏‏‎،‎يتحمس لمفهوم عدالة غير واع‎ ‪‏‎...‎أو تعاطف سطحي‎‏
‪‏‎.‎وستؤذين نفسك وحسب‎...‏‏
‪‏‎...‎هذه هي الطريقة المقدر لحدوثها‎‏
‪‏‎!"‎ميساو‎"‏‏
‪‏‎!"‎هيمورا‎" ‏اللعنة يا‎‏
‪‏‎!‎تضع كل شيء على كتفيك‎‏
‪‏‎!‎لن أشعر بالرضى إن انتهيت بالتألم وحدك‎‏
‪‏‎!‎هذا مؤلم‎‏
‪‏‎!‎حاذر أيها الأحمق‎‏
‪‏‎؟‎ماذا كان ذلك‎‏
‪‏‎!‎أنت من اصطدمت بي‎‏
‪‏‎!"‎ياهيكو‎"‏‏
‪‏‎؟‎كيف تتحدث إلى فتاة بهذه الألفاظ‎‏
‪‏‎...‎لكننا كنا في عجلة من أمرنا‎ ،‎آسفة‎‏
‪‏‎!‎فقدت أثره‎ ،‎لكن على أي حال‎‏
‪‏‎!‎أيها الأحمق‎ ،"‎هيمورا‎"‏‏
‪‏‎!‎أيها الغبي‎‏
‪‏‎؟‎ماذا قلت للتو‎‏
‪‏‎...‎أنت‎‏
‪‏‎؟"‎كينشين‎" ‏تعرفين عن‎‏
‪‏‎؟"‎كينشين‎" ‏أين‎ !‎أخبريني‎‏
‪‏‎...‎هل يمكن أن‎‏
‪‏‎؟"‎هيمورا‎" ‏ذلك أنها من تحدث عنها‎‏
‪‏‎؟"‎طوكيو‎" ‏أنها الشخص الذي تركه في‎‏
‪‏‎.‎أعلن الموسم بهدوء عن نهايته‎"‏‏
‪‏‎...‎اجتمع بالذكريات المزينة‎‏
‪‏‎.‎وداعاً‎‏
‪‏‎...‎ذلك الشخص الذي أحبني‎‏
‪‏‎.‎كان يتمايل داخل هذين العينين‎‏
‪‏‎...‎يحدق في مقعد خال‎‏
‪‏‎...‎في عطل ممللة‎...‏‏
‪‏‎...‎تستمر في الجريان داخلي‎...‏‏
‪‏‎.‎بدون نهاية قريبة‎...‏‏
‪‏‎.‎لكن أتظاهر بعدم الفهم‎ ،‎أعلم‎‏
‪‏‎.‎كنت أغرق دوماً‎‏
‪‏‎...‎حتى أفكر في شخص آخر‎‏
‪‏‎.‎جانب وجهك مدهش جداً‎‏
‪‏‎.‎أعلن الموسم بهدوء عن نهايته‎‏
‪‏‎...‎اجتمع بالذكريات المزينة‎‏
‪‏‎.‎وداعاً‎‏
‪‏‎...‎ذلك الشخص الذي أحبني‎‏
‪‏‎...‎أحب واشتاق للسموات البعيدة‎‏
‪‏‎.‎كان يتمايل داخل هذين العينين‎‏
‪‏‎...‎في المنظر المتغير للمدينة‎‏
‪‏‎".‎فلتت تنهيدة‎...‏‏